-
1 организовать соревнование
General subject: organize a meetУниверсальный русско-английский словарь > организовать соревнование
-
2 организовать соревнование между сменами
Универсальный русско-немецкий словарь > организовать соревнование между сменами
-
3 соревнование
сWettkampf m, Wettbewerb m; ( в игровых видах) Wettspiel n (см. тж. соревнования)организовать соревнование — den Wettkampf ausrichten, den Wettkampf veranstalten
провести соревнование — den Wettkampf austragen, den Wettkampf durchführen
соревнование № 1 а — гимн. ( обязательная программа) Wettkampf m № I a, Pflichtprogramm n
соревнование № 1 б — гимн. ( произвольная программа) Wettkampf m № 1 b, Kürprogramm n
соревнование № 2 — гимн. ( финал многоборья) Wettkampf m № 2, Mehrkampffinale n
соревнование № 3 — гимн. ( финал на снарядах) Wettkampf m № 3, Gerätefinale n
-
4 организовать
1. сов., несов. чтоойоштороу2. сов., несов.кого-чтообъединить, сплотитьтуплау, берләштереү, ойоштороу3. сов., несов. чтоупорядочитьдөрөҫ ойоштороу, тәртипкә һалыу -
5 зэхэщэн
1. устроить что-л.пчыхьэзэхахьэ зэхэщэн устроить вечер2. организовать что-л.зэнэкъокъу зэхэщэн организовать соревнование3. создать что-л.комиссие зэхэщэн создать комиссию -
6 organize a meet
Общая лексика: организовать соревнование -
7 einen Wettbewerb von Schicht zu Schicht organisieren
Универсальный немецко-русский словарь > einen Wettbewerb von Schicht zu Schicht organisieren
-
8 салыр
/сал*/ 1) в разн. знач. класть, ставить; чүве бүрүзүн чыдар черинге салыр класть каждую вещь на своё место; печка салыр класть печку; бажың таваа салыр класть фундамент дОма; эгезин салыр класть начало; номну полкага салыр ставить книгу на пОлку; чиң салыр ставить компресс; бумба салыр ставить банки; акша салыр ставить деньги (в азартных играх); бижик демдээ салыр ставить знак препинания; ат салыр ставить пОдпись; сорулга салыр ставить задачу;2) прилагать; бүгү күштү салыр прилагать все усилия; 3) пускать, отпускать; аътты салыр отпустить (отвязать) лОшадь; 4) перен. выдумывать, обманывать;5) перен. искусно, умело исполнять (песню и т. п.); ◊ дөжек салыр стелить постель; айтырыг салыр задавать вопрОс; шыдыраа салыр играть в шахматы; дүк салыр делать кошму из шерсти; чарыш салыр соревноваться; сөөк салыр умереть; мөге салыр а) организовать соревнование по борьбе; б) быть секундантом в борьбе; от салыр разжигать огонь. -
9 veranstalten
vt1) устраивать, организовывать (выставку и т. п.); проводить (соревнование и т. п.)2) разг делать, создавать, устраиватьéínen Kongréss veránstalten — организовать конгресс [созвать съезд]
См. также в других словарях:
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ — выражение творч. инициативы трудящихся социалистич. государств, к рая проявляется в сознательной и активной борьбе за повышение производительности труда и совершенствование социалистич. произ ва, в стремлении отдельных работников и целых… … Советская историческая энциклопедия
Социалистическое соревнование — общественное отношение при социализме, объективная закономерность, выражающая новый характер труда, свободного от эксплуатации; одна из движущих сил развития социалистического общества, массовое движение трудящихся за наивысшие достижения … Большая советская энциклопедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ — наиболее массовая форма трудовой и общественнополитич. активности членов социалистич. общества, рычаг эконо мич. и социального прогресса, школа политич., трудового и нравств. воспитания трудящихся. С. с. объективно и закономерно присуще… … Философская энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina) общественная, определ. порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям к. л. организации. Д. является необходимым условием нормального существования общества; благодаря Д … Философская энциклопедия
ВСЕСОЮЗНЫЙ ЛЕНИНСКИЙ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ СОЮЗ МОЛОДЕЖИ — (ВЛКСМ) самодеятельная общественная организация, объединяющая в своих рядах широкие массы передовой сов. молодежи всех национальностей. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Сов. Союза. ВЛКСМ работает под руководством КПСС;… … Советская историческая энциклопедия
Комсомольская печать — комсомольско молодёжная печать, специализированные периодические издания, основной задачей которых является коммунистическое воспитание молодёжи; в СССР составная часть партийно советской печати (См. Партийно советская печать). Понятия… … Большая советская энциклопедия
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
Красный террор — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Всесоюзный Ленинский Коммунистический союз молодёжи — (ВЛКСМ) массовая общественно политическая организация советской молодёжи. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Советского Союза. ВЛКСМ помогает партии воспитывать молодёжь в духе коммунизма, вовлекать её в… … Большая советская энциклопедия
Конкуренция — I Конкуренция (позднелатинское concurrentia, от латинского concurro сбегаюсь, сталкиваюсь) свойственная товарному производству, основанному на частной собственности на средства производства, антагонистическая борьба между частными… … Большая советская энциклопедия